Дополнительная информация:
● Просим заранее бронировать место на подземной автостоянке. Стоимость за сутки 15 евро.
● Курортный сбор 2 € за сутки в стоимость не включён. Дети до 18 лет от сбора освобождаются.
● Администрация оставляет за собой право без предупреждения изменять условия и цены.
● Рекомендуем СПА процедуры и консультацию специалиста оздоровления бронировать заранее по телефону +37031320006 или по эл. почте spa.druskininkai@manahotels.lt. Если вы хотите отменить или поменять время проведения процедуры просим сообщить нам за 4 часа до начала процедуры. Если вы не пришли на процедуру без предварительного уведомления, процедура будет считаться выполненной, а ее стоимость будет зачислена на счет номера. Все процедуры можно найти по ссылке. SPA процедуры - Spa | (manahotels.lt)
● Посещение зоны бассейна и бань с детьми до 14 лет с 08:00 до 20:00 час.
● Детская кроватка/манеж — 9 евро за ночь. Необходимо бронировать заранее.
● Младенцы и дети до 3 лет, спящие вместе с родителями – бесплатно.
Ночлег, наполненный комфортом и здоровьем, в инновационном Sleep SPA
Дополнительная информация:
● Просим заранее бронировать
место на подземной автостоянке. Стоимость за сутки 15 евро.
● Курортный сбор 2 € за сутки в стоимость не включён. Дети до 18 лет от
сбора освобождаются.
● Администрация оставляет за собой право без предупреждения изменять
условия и цены.
● Рекомендуем СПА процедуры и консультацию специалиста оздоровления бронировать заранее по телефону +37031320006 или по эл. почте spa.druskininkai@manahotels.lt. Если вы хотите отменить или поменять время проведения процедуры просим сообщить нам за 4 часа до начала процедуры. Если вы не пришли на процедуру без предварительного уведомления, процедура будет считаться выполненной, а ее стоимость будет зачислена на счет номера. Все процедуры можно найти по ссылке. SPA процедуры - Spa | (manahotels.lt)
● Посещение зоны бассейна и бань с детьми до 14 лет с 08:00 до 20:00 час.
● Детская кроватка/манеж — 9 евро за ночь. Необходимо бронировать заранее.
● Младенцы и дети до 3 лет, спящие вместе с родителями – бесплатно.
Позаботьтесь о своем теле и разуме, когда вы чувствуете усталость или общую слабость. Мы создали программу, восстанавливающую баланс здоровья в организме, которая вернет гармонию, энергию и хорошее самочувствие. Отправьтесь на оздоровительные процедуры и откройте для себя силу инновационных технологий и природных ресурсов.
Лечебные процедуры в день:
Дополнительная информация:
● Просим заранее бронировать место на подземной автостоянке. Стоимость за сутки 15 евро.
● Курортный сбор 2 € за сутки в стоимость не включён. Дети до 18 лет от сбора освобождаются.
● Администрация оставляет за собой право без предупреждения изменять условия и цены.
● Рекомендуем СПА процедуры и консультацию специалиста оздоровления бронировать заранее по телефону +37031320006 или по эл. почте spa.druskininkai@manahotels.lt. Если вы хотите отменить или поменять время проведения процедуры просим сообщить нам за 4 часа до начала процедуры. Если вы не пришли на процедуру без предварительного уведомления, процедура будет считаться выполненной, а ее стоимость будет зачислена на счет номера. Все процедуры можно найти по ссылке. SPA процедуры - Spa | (manahotels.lt)
● Посещение зоны бассейна и бань с детьми до 14 лет с 08:00 до 20:00 час.
● Детская кроватка/манеж — 9 евро за ночь. Необходимо бронировать заранее.
● Младенцы и дети до 3 лет, спящие вместе с родителями – бесплатно.
Лучшие химики мира - незаменимые ресурсы
природы в нашей гостинице сочетаются с новейшими технологиями и командой
профессиональных специалистов. Мы позаботимся о том, чтобы вы забыли о стрессе
и усталости.
- Вы
снизите стресс и психологическое напряжение;;
- Вы
улучшите качество сна;
- Вы
восстановите энергию и жизненные силы;
- Вы
испытаете глубокое расслабление и отдых;
- Вы
откроете для себя новые СПА-опыты.
Во время Вашего пребывания мы предлагаем
Две ночи в номере 5 * отеля по вашему выбору. Минимум - 2 ночи
Завтрак широкого и сбалансированного ассортимента обеспечит качественное начало дня
«Умные» кровати, анализирующие Ваш сон
Встречный подарок
Особо мягкие халаты, окутывающие Вас словно облако
Комплекс бассейнов и бань
Индивидуальная консультация кинезитерапевта
SPA процедуры:
1 Массаж горячими камнями ИЛИ Ароматерапевтический массаж всего тела (60 мин.)
1 Классический массаж лица (30 мин.)
2 Оздоровительная терапия плавучести Thermo-Spa ИЛИ альфа-волны ИЛИ ингаляции (20 мин.)
2 Терапия глубокого сна и отдыха (20 мин.)
Дополнительная информация:
● Просим заранее бронировать место на подземной автостоянке. Стоимость за сутки 15 евро.
● Курортный сбор 2 € за сутки в стоимость не включён. Дети до 18 лет от сбора освобождаются.
● Администрация оставляет за собой право без предупреждения изменять условия и цены.
● Рекомендуем СПА процедуры и консультацию специалиста оздоровления бронировать заранее по телефону +37031320006 или по эл. почте spa.druskininkai@manahotels.lt. Если вы хотите отменить или поменять время проведения процедуры просим сообщить нам за 4 часа до начала процедуры. Если вы не пришли на процедуру без предварительного уведомления, процедура будет считаться выполненной, а ее стоимость будет зачислена на счет номера. Все процедуры можно найти по ссылке. SPA процедуры - Spa | (manahotels.lt)
● Посещение зоны бассейна и бань с детьми до 14 лет с 08:00 до 20:00 час.
● Детская кроватка/манеж — 9 евро за ночь. Необходимо бронировать заранее.
● Младенцы и дети до 3 лет, спящие вместе с родителями – бесплатно.
2 2 0 0Глубокий и качественный сон поможет ощутить настоящий отдых тела и разума. Он нам жизненно необходим при перестройке, восстановлении, заживлении ран, очистке от токсинов и регенерации всех клеток организма. А правильная подготовка начинается с утра, ведь естественный солнечный свет дарит невероятно много – он восстанавливает и уравновешивает наш циркадный ритм (внутренние часы), а также позволяет мелатонину быстрее вырабатываться вечером. К тому, как мы будем отдыхать ночью значительный вклад вносит физическая активность в течение дня — она положительно влияет на тело, эмоциональное и психическое здоровье и помогает нам больше расслабиться вечером.
Желая продолжить привычки здорового сна, советуем самостоятельно выработать регулярный ритм сна – вставать в одно и то же время каждое утро (включая и выходные), не употреблять кофеин за 10 часов до сна, не употреблять алкоголь как минимум за 3 часа до сна, за 2 часа до сна не переедать трудноперевариваемую пищу и за 1 час до сна избегать экранов.
Во время Вашего пребывания мы предлагаем
Две ночи в номере 5 * отеля по вашему выбору. Минимум - 2 ночи
Завтрак широкого и сбалансированного ассортимента обеспечит качественное начало дня
«Умные» кровати, анализирующие Ваш сон
Встречный подарок
Особо мягкие халаты, окутывающие Вас словно облако
Комплекс бассейнов и бань
Во время Вашего пребывания мы предлагаем:
Дополнительная информация:
● Просим заранее бронировать место на подземной автостоянке. Стоимость за сутки 15 евро.
● Курортный сбор 2 € за сутки в стоимость не включён. Дети до 18 лет от сбора освобождаются.
● Администрация оставляет за собой право без предупреждения изменять условия и цены.
● Рекомендуем СПА процедуры и консультацию специалиста оздоровления бронировать заранее по телефону +37031320006 или по эл. почте spa.druskininkai@manahotels.lt. Если вы хотите отменить или поменять время проведения процедуры просим сообщить нам за 4 часа до начала процедуры. Если вы не пришли на процедуру без предварительного уведомления, процедура будет считаться выполненной, а ее стоимость будет зачислена на счет номера. Все процедуры можно найти по ссылке. SPA процедуры - Spa | (manahotels.lt)
● Посещение зоны бассейна и бань с детьми до 14 лет с 08:00 до 20:00 час.
● Детская кроватка/манеж — 9 евро за ночь. Необходимо бронировать заранее.
● Младенцы и дети до 3 лет, спящие вместе с родителями – бесплатно.
2 2 0 0Во время Вашего пребывания мы предлагаем:
Две ночи в номере
Сбалансированный завтрак обеспечит качественное начало дня
Эргономические кравоти в каждом номере
Мягкие халаты, придадут ощущения мягкости и комфорта
Комплекс бассейна и бань
Один романтический ужин из трех блюд для двоих в ресторане SURR
СПА процедуры:
Водная терапия (ванна на выбор из коллекции 20 мин.)
Ароматерапевтический массаж всего тела или горячими камнями массаж всего тела 60 мин. или 5-точечный массаж (для двоих)
Дополнительная информация:
● Просим заранее бронировать место на подземной автостоянке. Стоимость за сутки 15 евро.
● Курортный сбор 2 € за сутки в стоимость не включён. Дети до 18 лет от сбора освобождаются.
● Администрация оставляет за собой право без предупреждения изменять условия и цены.
● Рекомендуем СПА процедуры и консультацию специалиста
оздоровления бронировать заранее по телефону +37031320006 или по эл. почте spa.druskininkai@manahotels.lt.
Если вы хотите отменить или поменять время проведения процедуры просим сообщить
нам за 4 часа до начала процедуры. Если вы не пришли на процедуру без
предварительного уведомления, процедура будет считаться выполненной, а ее
стоимость будет зачислена на счет номера. Все процедуры можно найти по ссылке. SPA процедуры - Spa | (manahotels.lt)
● Посещение зоны бассейна и бань с детьми до 14 лет с 08:00 до 20:00 час.
● Детская кроватка/манеж — 9 евро за ночь. Необходимо бронировать заранее.
● Младенцы и дети до 3 лет, спящие вместе с родителями – бесплатно.
2 2 0 0Во время Вашего пребывания мы предлагаем:
Две ночи в номере
Сбалансированный завтрак обеспечит качественное начало дня
Эргономические кравоти в каждом номере
Мягкие халаты, придадут ощущения мягкости и комфорта
Комплекс бассейна и бань
Один романтический ужин из трех блюд для двоих в ресторане SURR
Дополнительная информация:
● Просим заранее бронировать место на подземной автостоянке. Стоимость за сутки 15 евро.
● Курортный сбор 2 € за сутки в стоимость не включён. Дети до 18 лет от сбора освобождаются.
● Администрация оставляет за собой право без предупреждения изменять условия и цены.
● Рекомендуем СПА процедуры и консультацию специалиста оздоровления бронировать заранее по телефону +37031320006 или по эл. почте spa.druskininkai@manahotels.lt. Если вы хотите отменить или поменять время проведения процедуры просим сообщить нам за 4 часа до начала процедуры. Если вы не пришли на процедуру без предварительного уведомления, процедура будет считаться выполненной, а ее стоимость будет зачислена на счет номера. Все процедуры можно найти по ссылке. SPA процедуры - Spa | (manahotels.lt)
● Посещение зоны бассейна и бань с детьми до 14 лет с 08:00 до 20:00 час.
● Детская кроватка/манеж — 9 евро за ночь. Необходимо бронировать заранее.
● Младенцы и дети до 3 лет, спящие вместе с родителями – бесплатно.
1 2 0 0Дополнительная информация:
● Просим заранее бронировать место на подземной автостоянке. Стоимость за сутки 15 евро.
● Курортный сбор 2 € за сутки в стоимость не включён. Дети до 18 лет от сбора освобождаются.
● Администрация оставляет за собой право без предупреждения изменять условия и цены.
● Рекомендуем СПА процедуры и консультацию специалиста оздоровления бронировать заранее по телефону +37031320006 или по эл. почте spa.druskininkai@manahotels.lt. Если вы хотите отменить или поменять время проведения процедуры просим сообщить нам за 4 часа до начала процедуры. Если вы не пришли на процедуру без предварительного уведомления, процедура будет считаться выполненной, а ее стоимость будет зачислена на счет номера. Все процедуры можно найти по ссылке. SPA процедуры - Spa | (manahotels.lt)
● Посещение зоны бассейна и бань с детьми до 14 лет с 08:00 до 20:00 час.
● Детская кроватка/манеж — 9 евро за ночь. Необходимо бронировать заранее.
● Младенцы и дети до 3 лет, спящие вместе с родителями – бесплатно.
Используя этот аккаунт, вы соглашаетесь с нашим
условиями и положениями и политикой приватности
Введите адрес электронной почты, с которым вы зарегистрированы. Подтвердите, и вы получите ссылку на изменение пароля на свой адрес электронной почты.
I. Процесс онлайн-бронирования
Бронирование с помощью системы бронирования осуществляется следующим образом:
1. Клиенту предоставляется возможность выбирать предлагаемые Пакеты и стандартные варианты ночлега, представленные в таблице бронирования.
2. Ознакомившись с составом и ценой Пакета, Клиент может выбрать срок и дополнительные условия для выбранного им номера или же Пакет.
3. Выбрав предложение, Клиент переходит к следующему этапу – формуляру, в котором указывает свои личные данные, а также свои замечания относительно бронирования.
4. Указав данные, Клиент может произвести авансовый платеж одним из следующих способов:
* кредитной картой (Visa, Mastercard, Eurocard);
* электронным банковским переводом (UAB Paysera LT);
4a. После того как Клиент выбрал одну из двух перечисленных возможностей, он будет направлен на страницу, на которой можно произвести оплату, воспользовавшись системой UAB Paysera LT. Авторизация данных начинается после связи с системой UAB Paysera LT при помощи зашифрованного 128-битного протокола. После приема оплаты системой UAB Paysera LT Клиенту автоматически отправляется по эл. почте уведомление, подтверждающее оплату и бронирование. В эл. письме будут указаны следующие сведения: данные Клиента, название гостиницы, общая цена за ночлег, внесенный аванс и сумма, которую нужно будет уплатить в гостинице. Остальную сумму за приобретенный ночлег Клиент выплачивает в гостинице. Эл. письмо с подтверждением бронирования необходимо предъявить в гостинице как доказательство уплаченного аванса и расчета остальной суммы.
4b. Если Клиент выбрал третью возможность (оплата банковским переводом или последующая оплата), он получит по эл. почте подтверждение начального бронирования, которое будет окончательно подтверждено после уплаты аванса обыкновенным банковским переводом или с помощью интернет-системы. Бронирование считается начальным в течение 48 часов после заказа и может быть аннулировано в случае неполучения аванса. После получения аванса Клиент получает эл. письмо с подтверждением бронирования, которое нужно предъявить администратору гостиницы для окончательного расчета.
4c. Клиент, который использует аккаунт в системе BookingRobot, имеет возможность привязать свою кредитную карту (карты) к аккаунту. В этом случае каждый раз, когда вы приобретаете гостиничный сервис, денежная сумма будет списываться с кредитного счета клиента автоматически, один раз, во время покупки. Никаких дополнительных платежей не требуется. Ссылка на карту может быть отменена в любое время в настройках аккаунта, в пункте "Платежные карточки" нажав кнопку "Стереть". Безопасность данных кредитной карты клиента обеспечивается компанией UAB Paysera LT, аккредитованной Литовским Банком.
5. Клиент понимает, что в случае неисправности/ошибки программирования в системе бронирования, в результате которой указана необоснованно низкая/высокая цена на услуги, принимая во внимание состав услуг, гостиница имеет право в течение 10 дней с момента подтверждения бронирования информировать Клиента об ошибке и потребовать уплаты полной цены, а если Клиент отказался уплатить полную цену, – расторгнуть договор/отказаться от оказания услуг без возмещения убытков Клиента.
Ia. Бронирование по запросу
В случае отсутствия свободного номера при заказе по интернету, Клиенту может быть предложен номер по запросу. После заполнения формуляра Клиент получает по эл. почте подтверждение срока (или информацию о его отсутствии), а также информацию о способе уплаты аванса. Клиент может внести аванс кредитной картой, электронным или обыкновенным банковским переводом. Бронирование будет подтверждено во время получения аванса. После уплаты аванса Клиент получит эл. письмо с подтверждением бронирования, которое нужно предъявить по прибытии в гостиницу для окончательного расчета.
II. Оплата и отмена бронирования
1. Клиент выплачивает указанный аванс одним из трех используемых в системе способов, а остальную часть выплачивает по прибытии в гостиницу.
2. Клиент не оплачивает никакие расходы по совершению сделки, связанной с бронированием.
3. Отмена бронирования до 14:00 в день предполагаемого прибытия, является
бесплатной. Гостиница обязана в течение 21 дня вернуть весь уплаченный аванс.
4. В случае отмены бронирования позже чем до 14:00 в день предполагаемого
прибытия, аванс остается гостинице. В этом случае при отмене бронирования
Клиент теряет всю сумму внесенного аванса.
5. Если Клиент выполнил бронирование по предложенной гостиницей акционной цене с Пакетом услуг по акции, то в случае изменения условий заказа со стороны Клиента гостиница имеет право произвести перерасчет всей цены заказа в соответствии с действующими в тот момент расценками.
III. Заключительные положения
1. Клиент обязан указать достоверные данные в формуляре бронирования. Гостиница не несет ответственности ни за неправильно выбранное время прибытия или отъезда, ни за прочие ошибочно указанные Клиентом данные.
2. За надлежащее обслуживание взимаемых за бронирование денежных средств отвечает электронная система оплаты UAB Paysera LT.
3. Гостиница или компания, обслуживающая бронирование по интернету, не несут ответственности за недоступность системы не по их вине, а также за прочие не зависящие от них неполадки.
IV. Личные данные
Управление защитой личных данных осуществляется в соответствии с применимыми условиями политики конфиденциальности и законодательством Литовской Республики.
V. Подтверждение положений
Отметив поле «с правилами ознакомился», Клиент заявляет, что ему понятны указанные в правилах условия и что он согласен с ними. Если правила не подтверждены, бронирование не действительно.
Правила заказа подарочного чека
1. Подарочный чек (-и) подтверждает (-ют) право обладателя подарочного чека (-ов) на использование услуг за сумму указанную в чеке (-ах)
2. Обладатели подарочного чека (-ов) могут пользоваться только услугами MANAHOTELS Druskininkai.
3. Если желаемая сумма покупки превышает стоимость подарочного чека (-ов), разницу суммы можно оплатить наличными
4. Подарочный чек (-и) нельзя обменять на деньги
5. Подарочный чек (-и) действителен (-ны) 6 месяца от даты приобретения, если не указано иное
6. Если подарочный чек (-и) во время действия не был употреблён (-ны), позже этот (эти) подарочный чек (-и) является (-ются) не действительным (-ными)
7. Если обладатель подарочного чека (-ов) использовал услуги за сумму, которая является меньше, чем сумма, указанная на подарочном чеке (-ах), остаток суммы обладателю не возвращается
8. Клиенту, который рассчитывается подарочным чеком (-и), счёт-фактура не выписывается
9. Подарочный чек (-и) должен быть использован за один раз.
10. Подарочным сертификатом можно рассчитаться за резервации на прямую./
MANA HOTELS
Malonu, kad susipažįstate su viešbučio „MANA HOTELS„ Privatumo politika. Mes gerbiame Jūsų privatumą, todėl labai rimtai žiūrime į Jūsų asmens duomenų tvarkymą ir apsaugą.
Šią Privatumo politiką parengėme vadovaudamiesi Europos Parlamento ir Tarybos Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu 2016/679, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo bei kitų su šios srities reglamentavimu susijusių teisės aktų nuostatomis.
Bendri duomenų valdytojai
Palangos konferencijų centras, UAB
Juridinio asmens kodas: 302447394
Adresas: Algirdo g. 14, LT-35245 Panevėžys, Lietuva
Elektroninis adresas: info.palanga@manahotels.lt
Druskininkų konferencijų centras, UAB
Juridinio asmens kodas 304144136
Adresas: Algirdo g. 14, LT-35245 Panevėžys, Lietuva
Elektroninis adresas: info.druskininkai@manahotels.lt
Toliau šie duomenų valdytojai yra vadinami MANA HOTELS arba mes.
Šios Privatumo politikos nuostatos skirtos asmenims, kurie naudojasi MANA HOTELS teikiamomis apgyvendinimo, SPA, restorano, konferencijų salių nuomos ir kitomis paslaugomis, įsigyja prekes, arba lankosi interneto svetainėje https://www.manahotels.lt taip pat kandidatams, dalyvaujantiems atrankose į MANA HOTELS skelbiamas laisvas darbo vietas.
Atkreipiame Jūsų dėmesį, kad ši Privatumo politika nėra taikoma, kai naudojatės kitų bendrovių interneto svetainėmis ir paslaugomis, taip pat kitomis rezervacijų sistemomis, pavyzdžiui www.booking.com.
Jūsų duomenis mes tvarkome, jei:
Asmens duomenų tvarkymo tikslai
Jūsų Asmens duomenis tvarkome šiais tikslais:
Norime, kad žinotumėte, jog neprivalote mums pateikti jokių Asmens duomenų, tačiau gali būti, kad, neturėdami Jūsų Asmens duomenų, tam tikrų veiksmų, pavyzdžiui, suteikti paslaugų, parduoti prekių ar išrašyti sąskaitų, neturėdami Jūsų Asmens duomenų, tiesiog negalėsime
Kokie duomenys gali būti renkami
Siekiant užtikrinti sklandų paslaugų teikimą, mes galime rinkti šiuos asmens duomenis apie Jus:
Kaip mes renkame duomenis
Tiesiogiai iš Jūsų, kai:
Netiesiogiai:
Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Įsipareigojame asmens duomenis tvarkyti sąžiningai ir teisėtai, kad jie būtų tvarkomi tik tokiais tikslais, kuriais buvo renkami, kad jie būtų tvarkomi laikantis teisės aktuose nustatytų aiškių ir skaidrių Asmens duomenų tvarkymo principų ir reikalavimų.
Jeigu Jūsų asmens duomenis atskleisime kitoms duomenų gavėjų grupėms nei nurodyta šioje Privatumo politikoje, apie tai Jus informuosime ne vėliau kaip atskleidžiant duomenis pirmą kartą, išskyrus, jei tokią informaciją jau būsime pateikę Jums anksčiau kituose Jums teikiamuose ar su Jumis sudaromuose dokumentuose.
Dalijimas asmens duomenis ir jų perdavimas trečiosioms šalims
Gerbiame Jūsų privatumą, todėl perspėjame, kad galime pasidalinti jūsų asmens duomenimis be Jūsų sutikimo su:
Jeigu Jūsų asmens duomenis atskleisime kitoms duomenų gavėjų grupėms nei nurodyta šioje Privatumo politikoje, apie tai Jus informuosime ne vėliau kaip atskleidžiant duomenis pirmą kartą, išskyrus, jei tokią informaciją jau būsime pateikę Jums anksčiau kituose Jums teikiamuose ar su Jumis sudaromuose dokumentuose.
Asmens duomenų saugojimo terminai
Sveikatos duomenų tvarkymas
Tam, kad tinkamai suteiktume Jums Jūsų užsakytas sveikatingumo paslaugas, tvarkome jūsų specialiosios kategorijos asmens duomenis - duomenis apie Jūsų sveikatos būklę. Šiuos duomenis tvarkome tik gavę aiškų sutikimą. Šiame skyriuje nurodytu tikslu gautą informaciją apie Jūsų sveikatą mes saugome konfidencialiai ir su kitais asmenimis nesidaliname.
Duomenų tvarkymas, susijęs su įmokų surinkimu
Siekdami užsitikrinti, jog Jūs atsiskaitysite už mūsų teikiamas paslaugas mes:
Duomenis, susijusius su įmokų surinkimu, mes tvarkome tik paslaugų apmokėjimo garantijos tikslais (mūsų teisėtas interesas).
Jums atšaukus, pakeitus užsakymą ar esant kitoms mokėjimų grąžinimo sąlygoms, grąžiname Jums pinigus tiesiogiai per komercinį banką.
Vaizdo įrašų tvarkymas turto ir asmenų apsaugos bei vagysčių prevencijos tikslais
Užrakto kortele gautų duomenų tvarkymas turto ir asmenų apsaugos, vagysčių prevencijos tikslu
Duomenų tvarkymas tiesioginės rinkodaros tikslu
MANA HOTELS viešbučio reitingo ir svečių vertinimo analizė bei skundų nagrinėjimas paslaugų tobulinimo tikslais
Jūsų elgsenos stebėjimas ir analizė paslaugų tobulinimo tikslais
Jums apsistojus MANA HOTELS, mes tvarkome Jūsų vardą, pavardę, kiek kartų Jūs buvote apsistoję MANA HOTELS, kada, kokią kainą mokėjote už paslaugas, ką užsisakėte į viešbučio kambarį bei kokias papildomas paslaugas užsisakėte. Šiuos duomenis tvarkome siekdami įvertinti ir tobulinti savo paslaugų kokybę bei pasiūlyti Jums pritaikytas paslaugas kitą kartą, kai apsistosite MANA HOTELS. Šiame skyriuje nurodytais tikslais, Jūsų asmens duomenis tvarkome teisėto MANA HOTELS intereso pagrindu.
Asmens duomenų tvarkymas įsigyjant dovanų kuponą
Mes tvarkome Jūsų vardą, pavardę, informaciją apie kupone nurodytą paslaugą/ prekę, Jūsų elektroninio pašto adresą, dovanų kupono galiojimo datą, atsiskaitymo duomenis, kai perkate dovanų kuponą. Jei dovanų kuponą perkate kitam asmeniui, mes taip pat tvarkome kupono gavėjo vardą.
Asmens duomenų tvarkymas įsidarbinimo MANA HOTELS tikslu
Asmens duomenų tvarkymas tikslais, susijusiais su COVID-19 galiojančiais ribojimais
Jei lankotės MANA HOTELS restoranuose, mes tvarkome jūsų asmens duomenis, įskaitant vardą, pavardę ir telefono numerį. Minėti duomenys tvarkomi Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos nurodymu COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) profilaktikos ir kontrolės priemonių įgyvendinimo tikslais. Jei nesutinkate, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi, nebūsite įleidžiami į MANA HOTELS restoranus.
Duomenų tvarkytojai
Bendri duomenų valdytojai
Jūsų teisės, susijusios su asmens duomenimis
Kai gauname informaciją tiesiogiai iš Jūsų apie asmens duomenų tvarkymą, mes Jus informuojame asmens duomenų gavimo metu:
Jei Jūsų duomenis gausime ne tiesiogiai iš Jūsų, apie Jūsų asmens duomenų tvarkymą informuosime Jus žodžiu ar raštu (kaip nurodyta aukščiau) ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo duomenų gavimo, o jei Jūsų asmens duomenis naudosime ryšiams su Jumis palaikyti – ne vėliau kaip pirmą kartą susisiekiant su Jumis.
Jūs turite teisę gauti informaciją apie asmens duomenų saugojimo laikotarpį, informaciją iš kokių šaltinių ir kokie asmens duomenys surinkti, kokiu tikslu jie tvarkomi, kam teikiami.
Gavę Jūsų prašymą, nedelsdami, tačiau bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo, mes patikrinsime, ar/kokie Jūsų asmens duomenys yra tvarkomi MANA HOTELS. Nustatę, kad Jūsų asmens duomenis mes tvarkome, pateiksime Jums informaciją apie tvarkomus asmens duomenis ir tvarkomų asmens duomenų kopiją elektroniniu formatu ar popierinėje laikmenoje.
Laikotarpį atsakymui pateikti, prireikus mes galime pratęsti, atsižvelgdami į Jūsų prašymų sudėtingumą ir skaičių. Apie tai mes informuosime Jus atskirai. Mums nusprendus pratęsti laikotarpį atsakymui pateikti, dėl tokio pratęsimo Jūs turite teisę kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją.
Paprastai informaciją Jums teiksime nemokamai. Tačiau jei Jūsų prašymai yra akivaizdžiai nepagrįsti arba neproporcingi, visų pirma dėl jų pasikartojančio turinio, arba, jei Jūs pageidausite tvarkomų asmens duomenų kopiją gauti kita forma nei MANA HOTELS parengta elektroninė ar popierinė forma, MANA HOTELS gali imti mokestį, kurį sudarys MANA HOTELS patirtos informacijos teikimo arba pranešimų ar veiksmų, kurių prašoma, administracinės išlaidos.
Be to, jei Jūsų prašymai yra akivaizdžiai nepagrįsti arba neproporcingi mes turime teisę atsisakyti vykdyti Jūsų prašymą.
Jūsų prašymu informacija gali būti pateikiama žodžiu, leidžiant susipažinti su dokumentu, pateikiant pažymą, dokumento išrašą ar popierinę dokumento kopiją, elektroninę laikmeną, prieigą prie informacijos rinkmenos. Jei savo prašyme nenurodysite informacijos pateikimo formos, informaciją Jums pateiksime tokia pat forma, kokia gautas prašymas.
Tokiu atveju MANA HOTELS nedelsdama praneš Jums apie Jūsų prašymu atliktą ar neatliktą asmens duomenų ištaisymą, sunaikinimą ar asmens duomenų tvarkymo veiksmų sustabdymą. Mes taip pat informuosime duomenų gavėjus apie Jūsų prašymu ištaisytus ar sunaikintus asmens duomenis, sustabdytus asmens duomenų tvarkymo veiksmus, išskyrus atvejus, kai pateikti tokią informaciją būtų neįmanoma arba pernelyg sunku. Tokiu atveju Jūsų prašymu, mes pateiksime Jums informaciją apie tokius duomenų gavėjus.
MANA HOTELS nedelsdama praneš Jums apie Jūsų prašymu atliktą ar neatliktą duomenų tvarkymo apribojimą.
Asmens duomenys, kurių tvarkymas apribotas, yra saugomi. Prieš apribojimo panaikinimą mes Jus informuosime apie tai elektroninių ryšių priemonėmis. Mes taip pat informuosime duomenų gavėjus apie Jūsų prašymu apribotą duomenų tvarkymą, nebent tai būtų neįmanoma ar pareikalautų neproporcingų pastangų. Tokiu atveju Jūsų prašymu, mes pateiksime Jums informaciją apie tokius duomenų gavėjus.
Jums išreiškus nesutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo, tolesnis duomenų tvarkymas atliekamas tik tuo atveju, jeigu motyvuotai nusprendžiama, kad priežastys, dėl kurių atliekamas asmens duomenų tvarkymas, yra viršesnės už Jūsų interesus, teises ir laisves, arba jeigu Jūsų asmens duomenys yra reikalingi pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.
Jūs bet kada turite teisę atsisakyti Jums teikiamų tiesioginės rinkodaros pranešimų, pranešdami mums el. paštu reservations.druskininkai@manahotels.lt arba paspaudę prenumeratos atsisakymo nuorodą iš MANA HOTELS gauto naujienlaiškio apačioje.
Jūs turite teisę bet kada atšaukti visus savo sutikimus dėl asmens duomenų tvarkymo, kai Jūsų asmens duomenų tvarkymo pagrindas – Jūsų MANA HOTELS pateiktas sutikimas.
Jūs turite teisę reikalauti, kad MANA HOTELS ištrintų su Jumis susijusius asmens duomenis dėl Reglamento 1 dalyje numatytų priežasčių.
Mes turime teisę atsisakyti tenkinti Jūsų prašymą teisės aktuose nustatytais atvejais, įskaitant, bet neapsiribojant, Reglamento 17 straipsnio 3 dalyje aptartais atvejais.
Jeigu Jūsų prašymą tenkinsime, o Jūsų asmens duomenys (ištrinti pagal Jūsų prašymą) buvo perduoti duomenų gavėjams, šiuos duomenų gavėjus apie tai informuosime, nebent tai būtų neįmanoma ar pareikalautų neproporcingų pastangų. Jūsų prašymu pateiksime informaciją apie tokius duomenų gavėjus.
Ši teisė negali būti įgyvendinta, jeigu asmens duomenis privalome saugoti pagal įstatymus.
Jūs turite teisę reikalauti, kad Jūsų pateikti asmens duomenys, jeigu jie tvarkomi sutikimo ar sutarties pagrindu, ir jeigu jie tvarkomi automatizuotomis priemonėmis, būtų persiųsti kitam duomenų valdytojui ar perduoti Jums susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu, jeigu tai yra techniškai įmanoma. Kreipdamiesi į mus dėl teisės į duomenų perkeliamumą įgyvendinimo, Jūs turite nurodyti, ar pageidaujate, kad Jūsų asmens duomenys būtų perduoti Jums ar kitam duomenų valdytojui.
Jei Jūsų prašymą tenkinsime ir Jūs pageidausite, kad duomenys būtų perduoti skaitmeninėje laikmenoje, pateiksime Jums MANA HOTELS tvarkomus Jūsų asmens duomenis vienkartinio įrašymo kompaktiniame diske, pateiktame Jūsų, arba MANA HOTELS vienkartinio įrašymo kompaktiniame diske, Jums kompensuojant šios laikmenos įsigijimo kainą.
Teisės į duomenų perkeliamumą Jūs neturite tų asmens duomenų atžvilgiu, kurie tvarkomi neautomatiniu būdu susistemintose rinkmenose, pavyzdžiui, popierinėse bylose.
Jūsų prašymu perkelti asmens duomenys nėra automatiškai ištrinami. Jeigu Jūs to pageidaujate, turi kreiptis į MANA HOTELS dėl teisės reikalauti ištrinti duomenis („teisės būti pamirštam“) įgyvendinimo.
Jūs turite teisę žinoti ir būti informuotas pagal kokią logiką asmens duomenys tvarkomi automatiškai ir kokios galėtų būti tokio asmens duomenų tvarkymo pasekmės, kai duomenys tvarkomi tik automatizuotu būdu.
Kai kreipėtės dėl automatizuotu duomenų tvarkymu grindžiamo sprendimo (jei tokius sprendimus MANA HOTELS priimtų Jūsų atžvilgiu) peržiūros, mes atliksime išsamų visų svarbių duomenų, įskaitant ir Jūsų pateiktos informacijos, vertinimą.
Mūsų veiksmus ar neveikimą, susijusį su duomenų subjekto teisių įgyvendinimu, galite apskųsti Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, adresu A. Juozapavičius g. 6, Vilnius, el. pašto adresas ada@ada.lt, interneto svetainė www.ada.lt, taip pat kompetentingam Lietuvos Respublikos teismui. MANA HOTELS veiksmus ar neveikimą Jūs turite teisę skųsti pats arba per tinkamai įgaliotą atstovą ar ne pelno įstaigą, organizaciją ar asociaciją, atitinkančią Reglamento 80 straipsnio reikalavimus.
Dėl Jūsų teisių pažeidimo patyrę materialinę ar nematerialinę žalą, Jūs turite teisę į kompensaciją, dėl kurios priteisimo turite teisę kreiptis į kompetentingą Lietuvos Respublikos teismą.
Kaip galite įgyvendinti savo teises
Asmens duomenų daugumo užtikrinimas
MANA HOTELS įgyvendina tinkamas organizacines ir technines duomenų saugumo priemones, įskaitant apsaugą nuo duomenų tvarkymo be leidimo arba neteisėto duomenų tvarkymo ir nuo netyčinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo (vientisumo ir konfidencialumo principas). Prieigą prie asmens duomenų turi tik tie darbuotojai, paslaugų teikėjai bei įgalioti duomenų tvarkytojai, kuriems ji būtina darbo funkcijoms vykdyti arba paslaugoms teikti.
MANA HOTELS paskyros socialiniuose tinkluose
MANA HOTELS yra sukūrusi ir valdo paskyrą socialiniuose tinkluose LinkedIn, Facebook, Instagram. Visą informaciją, kurią Jūs pateiksite socialiniuose tinkluose LinkedIn, Instagram ir/ar Facebook (įskaitant pranešimus, laukelių „Like“ ir „Follow“ naudojimą, bei kitą komunikaciją) ar kuri gaunama Jums aplankius MANA HOTELS paskyras socialiuose tinkluose (įskaitant informaciją gaunamą socialinių tinklų valdytojų naudojamų slapukų pagalba), kontroliuoja socialinio tinklo valdytojas. Todėl rekomenduojame perskaityti socialinio tinklo valdytojų privatumo pranešimus ir tiesiogiai susisiekti su jais dėl Jūsų asmens duomenų naudojimo.
Kaip LinkedIn, Facebook, Instagram paskyrų administratorius, MANA HOTELS parenka atitinkamus nustatymus, atsižvelgdama į savo tikslinę auditoriją ir į veiklos valdymo ir skatinimo tikslus. Socialinio tinklo valdytojas, suteikdamas galimybę sukurti MANA HOTELS paskyrą socialiniame tinkle ir ją administruoti, gali būti apribojęs galimybę keisti tam tikrus esminius nustatymus, ir tokiu būdu MANA HOTELS negali įtakoti, kokią informaciją apie Jus rinks socialinio tinklo valdytojas MANA HOTELS sukūrus paskyrą socialiniame tinkle.
Visi tokie nustatymai, tiek parinkti MANA HOTELS, tiek nustatyti socialinio tinklo valdytojo, gali turėti įtakos Jūsų asmens duomenų tvarkymui naudojantis socialinės žiniasklaidos priemonėmis, apsilankant MANA HOTELS paskyroje ar skaitant MANA HOTELS pranešimus socialinės žiniasklaidos tinkle. Net, jei Jūs tik žiūrite į MANA HOTELS socialiniuose tinkluose, socialinio tinklo valdytojas gali gauti tam tikrą asmeninę informaciją, tokią kaip, kokiu galiniu įrenginiu Jūs naudojatės ir koks Jūsų IP adresas.
Paprastai socialinio tinklo valdytojas Jūsų asmens duomenis (net ir tuos, kurie surinkti MANA HOTELS pasirinkus papildomus paskyros nustatymus) tvarko socialinio tinklo valdytojo nustatytais tikslais, remdamasis socialinio tinklo valdytojo privatumo politika. Tačiau Jums naudojantis socialiniu tinklu, bendraujant su MANA HOTELS per socialinį tinklą, apsilankant MANA HOTELS paskyroje socialiniame tinkle ar stebint MANA HOTELS įrašus jame, MANA HOTELS gauna informaciją apie Jus. MANA HOTELS gaunamų duomenų apimtis priklauso nuo MANA HOTELS parinktų paskyros nustatymų, susitarimų su socialinio tinklo valdytoju dėl papildomų paslaugų užsakymo, socialinio tinklo valdytojo nustatytų slapukų.
LinkedIn socialinio tinklo valdytojas renka informaciją, kokio tipo turinį Jūs matote, ką veikiate LinkedIn socialiniame tinkle, informaciją apie Jūsų išsilavinimą, su kuo bendraujate ir kitą informaciją. Norėdami sužinoti daugiau apie socialinio tinklo Linkedin valdytojo privatumo politiką spauskite čia https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Facebook socialinio tinklo valdytojas renka informaciją, kokio tipo turinį Jūs matote, ką veikiate Facebook socialiniame tinkle, su kokiais asmenimis bendraujate, kaip dažnai ir kiek laiko su jais bendraujate, kiek esate aktyvūs socialiniame tinkle ir kitą informaciją, įskaitant informaciją apie Jūsų naudojamą galinį įrenginį. Norėdami sužinoti daugiau apie socialinio tinklo Facebook valdytojo privatumo politiką spauskite čia https://www.facebook.com/policy.php.
Instagram socialinio tinklo valdytojas renka informaciją, kokio tipo turinį Jūs matote, ką veikiate Instagram socialiniame tinkle, su kokiais asmenimis bendraujate, kaip dažnai ir kiek laiko su jais bendraujate, kiek esate aktyvūs socialiniame tinkle ir kitą informaciją, įskaitant informaciją apie Jūsų naudojamą galinį įrenginį. Norėdami sužinoti daugiau apie socialinio tinklo Facebook valdytojo privatumo politiką spauskite čia https://help.instagram.com/155833707900388
Rezervacijų sistemos
Apgyvendinimo ir kitas susijusias paslaugas MANA HOTELS Jūs galite užsakyti ne tik naudodamiesi mūsų rezervacijų sistema, tačiau ir naudodamiesi išorinėmis rezervacijų sistemomis, tokiomis, kaip www.booking.com ir pan.
MANA HOTELS gali gauti Jūsų užsakymus, pateiktus per tokias išorines rezervacijų sistemas, tačiau išorinėse rezervacijų sistemose Jūsų teikiami asmens duomenys pirmiausia yra tvarkomi šių išorinių rezervacijų sistemų valdytojų. Mes neatsakome už tai, kaip Jūsų asmens duomenys yra tvarkomi išorinių rezervacijų sistemų valdytojų. Todėl, prieš pateikiant bet kokius duomenis išorinėse rezervacijų sistemose, rekomenduojame išsamiai susipažinti su išorinių rezervacijų sistemų valdytojų asmens duomenų privatumo politika.
Internetinės apžvalgos
Mes vertiname Jūsų atsiliepimus internetinėse apžvalgose (pvz., „TripAdvisor“, „Google“), tačiau atkreipiame Jūsų dėmesį, kad internetinėse apžvalgose Jūsų teikiami asmens duomenys yra tvarkomi internetinių apžvalgų valdytojų. Mes neatsakome už tai, kaip Jūsų asmens duomenis tvarko internetinių apžvalgų valdytojai. Todėl prieš pateikiant bet kokius duomenis ar rašant atsiliepimus internetinėse apžvalgose, rekomenduojame išsamiai susipažinti su internetinių apžvalgų valdytojų asmens duomenų privatumo politika.
Slapukai
Siekiant pagerinti lankymąsi, naudojami slapukus (angl. cookies) – nedidelės tekstinės informacijos dalelės, kurios automatiškai sukuriamos naršant Svetainėje ir yra saugomos kompiuteryje ar kitame galiniame įrenginyje.
Slapukų surinkta informacija leidžia užtikrinti patogesnį naršymą Svetainėje, teikti pasiūlymus bei daugiau sužinoti apie mūsų Svetainės naudotojų elgesį, analizuoti tendencijas ir tobulinti tiek Svetainę, tiek ir teikiamas paslaugas, išsaugoti Jūsų užbaigtas ar nebaigtas rezervacijas, kad galėtumėte prie jų vėliau sugrįžti. Slapukai leidžia MANA HOTELS teikti prie naudotojų poreikių pritaikytas paslaugas (pavyzdžiui, rodant tik konkretų naudotoją dominantį turinį). Jeigu MANA HOTELS Svetainėje yra nuorodos į kitas svetaines (įskaitant ir išorines rezervacijų sistemas ar internetines apžvalgas), kurios taip pat naudoja slapukus, jie čia neapibūdinti.
Kai įrašomi funkciniai, stebėjimo, reklaminiai slapukai ir (ar) trečiosios šalies slapukai, mes prašome Jūsų sutikimo. Kai įrašomi būtinieji slapukai, juos naudojame teisėto intereso pagrindu ir Jūsų sutikimo dėl tokių slapukų įrašymo neprašome.
Jei Jūsų sutikimą gavome, ateityje pakartotinai naudojant tą patį slapuką tuo pačiu tikslu sutikimo dar kartą neprašysime. Tai galioja ir trečiųjų šalių naudojamų slapukų atžvilgiu.
Detalesnė informacija apie socialiniame tinkle LinkedIn naudojamus slapukus pateikta čia https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.
Detalesnė informacija apie socialiniame tinkle Facebook naudojamus slapukus pateikta čia https://www.facebook.com/policies/cookies/
Detalesnė informacija apie socialiniame tinkle Instagram naudojamus slapukus pateikta čia https://privacycenter.instagram.com/policies/cookies/
Jeigu nesutinkate, kad į Jūsų kompiuterį ar į kitą galinį įrenginį būtų įrašomi slapukai, tuo atveju, kai prašome Jūsų sutikimo dėl slapukų įrašymo, Jūs galite pakeisti savo interneto naršyklės nustatymus ir išjungti visus slapukus arba įjungti/išjungti juos po vieną. Tačiau atkreipiame dėmesį, kad kai kuriais atvejais tai gali sulėtinti naršymo internete spartą, apriboti tam tikrų interneto Svetainės funkcijų veikimą arba blokuoti prieigą prie Svetainės. Išsamesnė informacija pateikta adresu AllAboutCookies.org arba www.google.com/privacy_ads.html.
Statistika
Svetainės lankytojų statistika analizuojama Google Analytics pagalba. Informacija, surinkta Google Analytics slapukų apie Jūsų Svetainės naršymo istoriją, gali būti perduodama ir saugoma serveriuose, esančiuose už Europos Sąjungos ribų.
Atkreipiame dėmesį, kad kreipdamiesi į mus su užklausa, Jūs išreiškiate savo valią, kad MANA HOTELS kreiptųsi į Jus dėl Jūsų užklausos.
MANA HOTELS gali savo nuožiūra keisti šią Privatumo politiką, kuri įsigalioja nuo jos paskelbimo Svetainėje https://manahotels.lt. Pakeitę šios Privatumo politikos nuostatas, nedelsiant jas paskelbsime savo internetinėje svetainėje.
Įsigaliojimo data: 2024-06-01
Dėkojame, kad renkatės MANA HOTELS viešbučius. Esame įsipareigoję saugoti jūsų asmens duomenis ir privatumą.
Мы информируем Вас, что этот сайт использует файлы cookie. Согласившись нажмите кнопку «Согласен» или просматривайте дальше. Вы можете аннулировать свое согласие в любое время, изменив настройки своего интернет-браузера и удалив сохраненные файлы cookie. Читать далее
Имя файла cookie | Назначение файла cookie | Момент создания файла cookie | Время действия cookie | th>Исползуемые данные|
---|---|---|---|---|
XSRF-TOKEN | Для повышения безопасности приложений | При входе на сайт | 2 часа | |
laravel_session | Генерирование сесии | При входе на сайт | До выхода из сайта | PHP инднгтификатор сесии |
_ga | Google Analytics | При входе на сайт | 2 года | |
_gid | Google Analytics | При входе на сайт | 4 года | |
agree_with_cookies | Указывает, что пользователь соглосился с использованием файлов cookie. | При нажатии кнопки согласия. | 4 года | |
extend_reservation_in | Сохраняет время окончания резервации | При создании резервации. | 1 день |